28.08. Infos zur Route

Hier noch Infos zur Route vom kommenden Montag:

Treffpunkt und Abfahrt ist wie immer 20:00 auf dem Zentralplatz Biel!!
(Fahrroute: Zentralplatz, Kreuzplatz, über Madretschkreisel nach Brügg, Brügg Bahnhof, an Migros Brügg vorbei, zu Portstrasse, dann auf Ost-Ast nach Bözingen, retour Richtung Port, über Schleuse nach Nidau, Biel)

Bei schlechtem Wetter haben wir einen Plan B vorbereitet für die Interssierten:

Treffpunkt 20:00 Uhr auf dem Parkplatz von ,, der Firma Steg Computer “ Längfeldweg 97 im Bözingenfeld.
Abfahrt 20:15 Uhr zur Ost-Ast Befahrung

Information ab 17 Uhr auf Webseite oder Facebook!

 

Informations pour la Route

Depart de la place Zentrale à Bienne comme toujours a 20:00 heures.

Route:  Zentralplatz, Kreuzplatz, über Madretschkreisel nach Brügg, Brügg Bahnhof, an Migros Brügg vorbei, zu Portstrasse, dann auf Ost-Ast nach Bözingen, retour Richtung Port, über Schleuse nach Nidau, Biel

 

En cas de mauvais temps, nous avons préparé un Plan B pour les intéressés: ( information sur Website ou Facebook à partir de 17:00 heure)

On se trouve sur la place de Parc de ,, la Firme Steg Computer“ Längfeldweg 97 a 20:00 heure.
Depart à partir de la 20:15 heure seulement pour la tour sur le Est-Ast .

Information sur Site Internet ou Facebook à partir de 17:00 heures


  1. Ich werde mit meinem Oldtimer Hochrad aus dem Jahr 1880 kommen, mit dem ich am Donnerstag den 31.08. von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr ein 12 Stunden Marathon / Chalenge machen werde für die Stiftung Dammweg zu unterstützen.

    • Lars Lüthi - August 28, 2017

      Hallo Ernst
      Sorry, ich habe deine Message erst jetzt gesehen…
      Schön warst Du dabei!
      Du bist immer wieder ein Hingucker!!
      Wir von der Skate Night wünschen Dir viel Erfolg!!!!!
      Bis bald einmal unterwegs..
      Das OK

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.