Neuheiten/nouveauté

Liebe Teilnehmer der Skate-Night-Biel-Bienne

Endlich haben wir die Bewilligungen erhalten! Die Daten findet Ihr auf der Eventliste der Homepage.
Leider werden in Zukunft nur noch 6 Ausfahrten bewilligt.
Wir freuen uns auf eine tolle Saison 2019!
 
Jeweils am Donnerstag organisiert der Inline Club HotWheels auch Rollertreff in Lyss für jedermann. Näheres auf der Hompage und auf Facebook.
 
Liebe Grüsse
OK Skate Night
 

Chers participants à la Skate-Night-Biel-Bienne

Nous avons enfin reçu les autorisations! Vous trouverez les dates sur la liste des évènements de notre homepage.

Malheureusement il n’y aura dorénavant que 6 sorties autorisées.

Nous nous réjouissons pour une superbe saison 2019!

Le Inline Club HotWheels organise chaque jeudi soir une promenade à Lyss pour tous. Plus d’informations sur la homepage et facebook.

Meilleures salutations

CO Skate Night

 
 

Dienstag Juniorentraining: Findet bei jedem Wetter statt. Bei Schlechtwetter Joggingschuhe mitnehmen, Materialkunde, Muskelaufbautraining, Joggen, Treppenspringen…

Treffpunkt 17.45 bis 18.30

Entraînement des juniors du mardi: A lieu part n’importe quel temps. En cas de mauvais temps prendre les chaussures de jogging. Musculation, jogging, ….

Réunion 17h45 – 18h30

Dienstag Inlinetraining: Für Fortgeschrittene und Speed Skater.

Bei Schlechtwetter Joggingschuhe mitnehmen.

Treffpunkt 18.15. Abfahrt 18.30.

Entrainement inline du mardi: pour les avancés et speed skater

En cas de mauvais temps prendre les chaussures de jogging.

Réunion 18h15, départ 18h30

 

– Donnerstag Rollertreff: Für alle, welche die Grundkenntnisse beherrschen. Gemütliche Ausfahrten ohne bestimmten Trainingsleiter. Nur bei gutem Wetter(kein Regen/nasse Strassen)

Treffpunkt 18.15. Abfahrt 18:30. (Dauert bis ca. 20.00 Uhr.)

Promenade du jeudi: Pour tous ceux qui maîtrisent la base du skate. Sorties tranquilles sans responsable. Seulement en cas de beau temps, sans pluie ou routes mouillées.

Réunion 18h15, départ 18:30, fin environ à 20h.

    Lieu de rencontre: Place de parc Aschwanden AG, Grenzstrasse 24 à Lyss, Industriering sud

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.