Die SkateNight kehrt nach Biel zurückLe SkateNight revient à Bienne

Nach zweijähriger Pause können nun auch die Bieler Skater wieder gemeinsam in abendlicher Atmosphäre durch Biel rollen. Der Verein HotWheels Biel-Bienne hat diesen Event wiederbelebt und hofft auf gutes Wetter und viele Teilnehmer zum ersten Start am 23.05.2011.

Die Sportstadt Biel und das umliegende Seeland bieten optimale Bedingungen für die gesunde und gelenkschonende Bewegung auf den Rollen. Mit dem Certina Inline Race, dem Biennathlon, den regionalen Slowups sowie dem ortsansässigen Inlineclub HotWheels Biel-Bienne ist die rollende Sportart bereits fest mit der Region verankert und wird nun durch die SkateNight Biel-Bienne bereichert.

Die SkateNight Biel-Bienne ist ab heute mit eigener Homepage und Facebookseite präsent, auf der über die Durchführung der Veranstaltung informiert wird und aktuelle Informationen und Fotos zu den Veranstaltungen erscheinen. Die französischsprachige Seite erscheint in den nächsten Tagen.Après une pause de 2 ans, les «  Skater biennois » peuvent de nouveau rouler dans l’atmosphère du soir dans Bienne. L’association » HotWheels Biel-Bienne » a ranimé cet Event et espère un temps radieux et beaucoup de participants pour le premier départ, le 23.05.2011.

La ville de Bienne et le « Seeland » offrent des conditions optimales pour la pratique sportive. Avec la « Certina Inline Race », le «  Biennathlon », le «  Slowups régional » ainsi que «  l’Inlineclub local  HotWheels Biel- Bienne » le sport roulant est déjà solidement ancré dans la région et maintenant  enrichi par la «  Skate-Night » de Biel- Bienne.

La Skate-Night de Biel- Bienne est présente dès ce jour avec sa propre page d’accueil et sur « Facebook ».Là ,vous trouverez les renseignements nécessaires sur le déroulement de la manifestation. De plus, vous aurez le plaisir de découvrir quelques photos.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Scroll to Top