Laut Wetterprognose können wir nach einem gewittrigen Sonntag am Montag planmässig zur ersten Ausfahrt starten. Den endgültigen Bescheid findet ihr auf unserer Webseite oder unter Facebook bis spätestens 18.00 Uhr.
Also macht eure Skates für den Montagabend bereit, falls noch nicht geschehen, und rollt mit durch Biel. Mobilisiert eure Freunde per Telefon, Mail, Facebook etc.
Wir wünschen euch ein schönes Weekend. Dann hoffentlich bis Montag.Selon les prévisions météorologiques, nous pouvons démarrer après un dimanche orageux ,le lundi 23 mai comme prévu.. Vous trouverez la réponse définitive sur notre page Web ou sur « Facebook » jusqu’à lundi 18.00 h. au plus tard.
Donc, préparez vos Skates pour lundisoir. Au cas où ce n’est pas encore fait, contactez vos amis par téléphone, Mail, Facebook etc.
Nous vous souhaitons un beau week-end. Alors, peut-être à lundi.
Wir sind alle guten Mutes, dass wir heute Abend regenfrei sein werden und ich freue mich, den Startschuss für die Skate-Nights Biel 2011 abgehen zu dürfen! 🙂